<   2018年 11月 ( 10 )   > この月の画像一覧

ブルガリア最終編 首都ソフィア

旅の最後は黒海から一気にバスで首都ソフィアへ。
なんと6時間もかけての大移動です。道中一度15分の休憩があったのみで、あとはひたすら高速を走ります。

お世辞にも乗り心地が良いとは言えないバス
e0205478_02052905.jpg
ソフィアは首都だけあって人も車も多いけれど、残念ながらそれほど見どころは多くない。しかも全て中心部の一角に集まっているので数時間あれば見ることが可能です。何か目的がなければ1泊で充分じゃないかしら。

街の中心セルディカ広場。地下鉄の駅構内には遺跡がゴロゴロ。
e0205478_02054095.jpg
週末だからか観光用の市電が走っていました。これだけ見てるとちょっとポルトガルっぽい。
e0205478_02062927.jpg

モスクがあったり
e0205478_02063640.jpg

Saint Alexandar Nevski大聖堂
e0205478_02061300.jpg


ロシア正教のSaint Nikolas Russian Church。写真は加工してないけれど本当に恐ろしいほどの快晴で塔の金色が映えていました。ここは内部もなかなか素敵。
e0205478_02060059.jpg

e0205478_02060679.jpg
あとは歩行者天国をうろついたり公園でぼけーっとしたり。でもね都会だけあって猫さんが少ないんですよ(がっくり)。そういう意味でも猫好きの方にはソフィアより地方都市をお勧めしたい。

そして最後は地下鉄で空港へ向かいました。街の中心から30分くらいかかるのに確か1ユーロもしない値段。地下鉄は駅も車両も綺麗だし車内に駅名表示のディスプレイ(英語あり)もあるので使い勝手がよいですよ。


地下鉄の壁にある停車駅の図
e0205478_02352323.jpg


一週間もいるとキリル文字に目が慣れて地名など読むのが楽しくなってくる。ちなみに↓はバルサです。(カタルーニャ語ではBarça )
私が旅を終えて決めたことはキリル文字をちゃんと覚えること。実はちょっとロシア語に興味があって…スペイン語はどうなったんだというツッコミはこの際なしでお願いします。

e0205478_02305040.jpg



[PR]
by penedescat | 2018-11-28 02:36 | | Trackback | Comments(0)

ブルガリア ネセバルへ日帰り

平日はがっつりPCに向かう仕事なので、終業後はプライベートでPCを開けることもほとんどなく…かといってブログはスマホからだと書きづらいので、どうしても週末になってしまうね。120.png

さて黒海に面した街ブルガスに3泊したので、一日は郊外バスに揺られてネセバル(Nesebar)へ行きました。ブルガスの鉄道駅の隣がバスセンターになっており所要時間約1時間。道中はいくつか大型ホテルの立ち並ぶビーチリゾートを経由します。


ブルガス鉄道駅の色合いと雰囲気、私の好みですぞ。
e0205478_00525471.jpg


鉄道的のすぐ横にあるガラス張りの建物がバスセンター。恐らくAutocarっぽい単語かと。乗り場には行き先が英語で書いてあり、郊外路線はバスの中で直接チケットを買う仕組み。(長距離は事前にターミナル内のカウンターで支払い)バスが動き出すと乗客にまみれて座席に座っている係り員が立ち上がって順番にお客さんの席にやってき手続きをしてくれます。

e0205478_00524887.jpg

バスに揺られること約1時間。Nesebarに入り新市街を抜けて旧市街のある島に向かう途中。進行方向左手に風車が見えます。
e0205478_00530089.jpg

ここも黒海に面した街。大事なことなのでもう一度…黒海は青かった。

e0205478_00531171.jpg

ブルガスはユネスコ世界遺産の街。3200年前に創立された街で旧市街は歴史・建築物保護地区になっています。14世紀に建てられた未完成のChurch of St. John Aliturgetos

e0205478_00535508.jpg
その横の階段を昇るとくつろぐ猫さんに遭遇。海を見渡すロ絶好のロケーションではないか。
e0205478_00540894.jpg
Church of Christ Pantocrator
e0205478_00531850.jpg
装飾が興味深いので立ち止まってしばし鑑賞
e0205478_00533122.jpg
e0205478_00534014.jpg

Church of St. Sophia

e0205478_00534879.jpg

小さな地域にひしめきあう教会や遺跡に圧倒されつつ、でも木造の建物は昭和っぽく路地巡りが楽しい。ここはたくさんの御土産屋さんがあり、観光バスのツアーもたくさん見かけました。
e0205478_00540232.jpg

ブルガスに戻ってから軽く食事。タラコペーストやムール貝のサラダなど。ブルガスでは毎日魚介類食べてた気がするな。
e0205478_00543647.jpg






にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-25 01:32 | | Trackback | Comments(0)

ブルガリア 黒海は青かった

ブルガリアといえば内陸部のイメージがありませんか?実は東側は約200kmに渡り黒海に面しているのです。その黒海に面したブルガスは人口20万人の大きな街。ここに3泊しました。
e0205478_00201075.png


ブルガスを上空から見るとこんな感じらしい
e0205478_00231715.jpg
e0205478_00225584.jpg

大事なことなんですが黒海は青い…冬はまた違った景色なんでしょうけど。
e0205478_00230207.jpg

お約束、すぐに猫さんが現れます。「さあ撫でたまえ」
e0205478_00242033.jpg


夫よ、猫が苦手ではなかったのか?
e0205478_00242932.jpg

たった一日を除いて毎日晴天だったブルガリア。10月半ばなのでもっと寒いかと思いきや昼間はTシャツでも大丈夫なくらい。海沿いに整備された綺麗な公園がありたくさんの人が散歩していました。


さすが猫大国だけあって、自転車置き場のデザインも猫。
e0205478_00243769.jpg
魚の骨バージョンも発見
e0205478_00232388.jpg
公園から港へ進みフェリーターミナルと超え、さらに行くとこんな感じの建物が見えてきます。
e0205478_00233957.jpg
真ん中の建物は Jolly Rogerというレストラン&BAR。実は夫のブルガリア人同僚に勧められて足を運んだのですが、美味しいシーフードがお値打ちに食べられるので地元の人で大賑わい。週末は予約しないと難しいみたい。英語のメニューもあるし、私達の感覚からすれば本当にお値打ちなのでブルガスに行く人は絶対ここに寄って〜。

クリスピーな小魚と小海老のフライが各1.5ユーロ(200円)レモンの大きさと比べると結構な量です。これにビール2本頼んで合計6ユーロ(780円)程度でした。私達はタパスだけ食べたけど、色んな魚介類があるのでしっかりランチやディナーも出来ますよ。

e0205478_00240672.jpg

e0205478_00235927.jpg
e0205478_00235443.jpg


にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-18 00:44 | | Trackback | Comments(0)

ブルガリアでまさかの桃太郎

プロブディフでこちらの御一行様にお目にかかりました。場所は駅からそう遠くないKing Simeon's Garden。


キジ、猿、犬を連れた凛々しい少年?もしや青年?逆光でごめんなさい。
e0205478_23324826.jpg

岡山市と姉妹都市だそうですよ。キリル文字ではPがRなので桃太郎はMOMOTAPO
e0205478_23325531.jpg

銅像の脇に簡単な桃太郎のお話が書いてあれば楽しいのにな。で、私なら公園の中で桃太郎クッキーとか売ります(笑)
e0205478_23330492.jpg

2日間のんびり過ごしたプロブディフともお別れ。駅に寄り次の目的地ブルガス(Burgas)へのチケットを買います。面倒なのは自販機でチケットが買えないので窓口に出向く必要があること。ブルガリア語で行先を書いた紙を持参したけど、念のため国際列車担当の窓口のお姉さんのところへ。ここはクレジットカードで支払いOK
e0205478_23331275.jpg
そして翌朝クラシカルな駅のホームよりブルガスに向けて出発です。たった227kmしか離れてないのに四時間かかる。どんだけゆっくり進むんだって感じですよね。

e0205478_23332467.jpg



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-17 23:46 | | Trackback | Comments(0)

今シーズン初めてのおうちカルソッツ

ブルガリア旅行記の途中ですが今日は一休み。

先週末、村の八百屋さんにカルソッツ葱が山積みになっていたので一束(25本入)買ってきました。最近暖かい日が続くので忘れていたけど、もうカルソッツ葱のシーズンなのですね。

まずは葱の先を少しだけ切り落としてグリルに並べます。
e0205478_01515563.jpg
両面焼くために途中でひっくり返すのでグリルで挟むスタイル。

e0205478_01520687.jpg

じわじわと焼きつつ待つ
e0205478_01521356.jpg
焦げてきて良い香りが漂う。
e0205478_01522189.jpg
裏返して両面にしっかり火を通します。
e0205478_01522619.jpg
こんなに焦げて大丈夫?と思われるかもしれませんが、外側はつるりと剥いてしまうので問題なし。食べるのは中の白い部分のみで本当に少量なんです。
e0205478_01562133.jpg

ソースは面倒なのでいつも市販のコレ。ここのメーカーのはとっても美味しいのでお薦め。ちなみにナッツ類、トマト、乾燥赤パプリカ、オリーブオイル、にんにく等で出来ててカロリーはお高め
e0205478_02083495.jpg
今シーズンは一体何度食べることになるやら。もっと寒くなると味が更に良くなるので楽しみ。



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-15 02:11 | お酒&お料理 | Trackback | Comments(0)

ブルガリア プロブディフで食べたもの

ブルガリアへ行ったというと日本人の友達は皆「ヨーグルト!」と言う。(私はそうは思わなくて黒っぽい色の民族衣装がまず頭に浮かぶんだけど)実際現地ではヨーグルトスープや食べ物にヨーグルトソースをかけたりはするものの、デザート的な意味のヨーグルトはさほど特徴はありませんでした。

さてブルガリアの路上で目につくもの、それはコーヒーの自販機です。さりげない場所にあるので最初は気が付かないのですが、やたらあちこちにある。夫は日に数度エスプレッソを飲まないと生きていけないので毎日自販機で買ってました。
e0205478_01205095.jpg

左上のは間違いなくカフェ・エスプレッソ。自販機のキリル文字だけはよく分かるこの不思議。
e0205478_01205704.jpg
パン屋さんではピザの切り売りやブリオッシュのように膨張したパンが多かったような。右下の一番大きいので2レヴァ(日本円で130円ほど)
e0205478_01355739.jpg
トウモロコシを売ってるお店もよく見かけましたね
e0205478_01361551.jpg


実はプロブディフで最初に行ったレストランはアルメニア料理(ブルガリアに行ったのに何故?103.png)。
Restaurant: Armenian Restaurant Bellagio, Plovdiv

観光エリアからは少々歩くけど、食べたものは全部唸るほど美味しかったのでお薦めですよ。ただ・・英語が全く通じなかったしメニューがブルガリア語だけなので、グーグル先生を駆使して意思疎通。お店の方は愛想が良くて、特に年配のウェイターさんがもうユーモアたっぷりで最高に楽しい夜になりました。あと夜は街灯が少なくて暗い(ブルガリアあるある、です)のと道路がガタガタなので足元にご注意あれ。
     


香ばしい豚肉のケバブ
e0205478_01455268.jpg

茹で餃子のようなもの。サワークリームをつけていただきます。
e0205478_01455807.jpg
ピザ生地っぽいの卵やチーズを挟んだ料理
e0205478_01460454.jpg
デザートはお薦めされるがままにチョコレートケーキをシェア。
e0205478_01461073.jpg
赤ワインやお水も頼んでチップ込みで二人で20ユーロもしなかった。
とてもサービスが良いお店で、おじいちゃんウェイターは帰る時に私がフリースジャケットを羽織るのを手伝ってくれたり(コートならまだしもフリースジャケットで手伝われるのは恥ずかしいw)、お花を一輪プレゼントしてくださったり。飲食店の鏡のようなお店でした。

さて別の日には新市街の歩行者天国を川に向かって歩き、橋の少し手前にあるお店に意を決して突入。ここでは運よく英語併記のメニューがあったので問題なく注文できました。レストランの名前は失念。



すごい量だったビーツのサラダ
e0205478_01453017.jpg
カヴァルマという料理かしら?土鍋にトマトやお肉の煮込み。
e0205478_01453867.jpg
私は大きな茄子のオーブン焼き、山盛りのフェタチーズ。
e0205478_01454519.jpg
こちらのお店も店員さんは英語は話さないので、グーグル先生に手伝ってもらい「チップ込みで20レヴァ(約10€、1300円位)お受け取りください」と書いて見せたら爆笑されました。



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-14 02:12 | | Trackback | Comments(0)

プロブディフ 旧市街

さて二日目は街の北東にある旧市街へ向かいました。坂の上にあるこの地域は古い建物が並ぶ建築保護区。10月の平日とあり静かだったけど、夏は観光客で溢れるんだろうなという印象。


私の好きな青。
e0205478_00513456.jpg

アップダウンが多い地域、歩きやすい靴でどうぞ。
e0205478_00514133.jpg
e0205478_00520965.jpg

屋根の装飾が美しくてしばらく見上げておりました。
e0205478_00520250.jpg
e0205478_00510822.jpg
ここにも猫さん達がわんさか。この子は哀愁が漂っていた。
e0205478_00515567.jpg

残念ながら食べ物はもっていなのだよ。
e0205478_00522257.jpg

一番の見どころはこちらの古代ローマ劇場。シチリア島のタオルミーナを思い出した。
e0205478_00521598.jpg



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-13 01:04 | | Trackback | Comments(0)

ブルガリア プロブディフの街

首都ソフィアの中央駅にて。
地下にある窓口でブルガリア語で書いたメモを見せて無事にチケット購入。座席指定はしなかったけど始発がソフィアなので問題なく座れました。ちなみに電車は全てコンパートメントのよう。(一等車は6名、二等車は8人掛)。

目的地はブルガリア第二の都市プロブディフ。約3時間の電車の旅(バスだと多分2時間程度)、道中は渓谷のような箇所を通り過ぎ秋の風景を楽しめました。バスは高速道路を走るだけで景色はそれほど良くないと思うので、急がないならこのルートは電車がお勧めです。

プロブディフはなかなか大きな街で市内バスがたくさん走っています。
駅から少し離れた新市街は小奇麗な街並みで、明るい色の建物が可愛らしい。
e0205478_00524160.jpg
e0205478_00523586.jpg
お茶目な銅像や一風変わった水飲み場も。なかなかセンスのある街です。
e0205478_00525883.jpg
e0205478_00522403.jpg

歩行者天国をしばらく歩くと、突然ローマ遺跡が現れます。

e0205478_01014958.jpg
そしてニョキッと猫さんが顔を出した。
ブルガリアはとにかく野良猫が多い。ギリシャより多いかもしれない。
人懐こくて毛並みが良い猫さん達、歩行者天国では10メートルおきに見かけるような状態で、そのたびに近寄って撫でてを繰り返すのでちっとも前に進めません。
e0205478_00524996.jpg
ローマ遺跡の後ろにはモスク。

e0205478_00530671.jpg
プロブディフには美しい建築物がたくさんあり散策が楽しい。私達はここに2泊して初日は新市街を、二日目は旧市街を観光しました。首都のソフィアはたいして見どころがないので、彼の地に数日滞在するなら日帰りでプロブディフを訪れることをお勧めします。

この街の有名な旧市街についてはまた今度。



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-11 01:18 | | Trackback | Comments(0)

ブルガリア あれやこれや

昨年からポーランドやリトアニアを訪れたり、比較的マイナーな土地に興味しんしんの私達。
先月は東欧の中でも地味な印象のブルガリアに一週間行ってきました。チェコやハンガリーに比べると注目度の低いブルガリア、確かにコレという大きなウリはないにせよ、そこそこ見どころはあるし、人は素朴、拍子抜けするくらい安全でお天気にも恵まれ大変リラックス出来ました。

まだまだアジアからの観光客は少なく日本語での旅行情報は限られていたので、今後行かれる方に参考にしていただければ幸いです。ということでアドバイス的な事を少々。


●シェンゲンではなかった
ブルガリアはEUなのでスペインから行く場合はその他EU諸国と同じく国内線同様の手続きかと思ってました。しかしバルセロナ空港でセキュリティーチェックを済ませゲートに向かおうとしたら、自然と出国審査場へ。「EUだよね?何で?」と焦る私達、恥ずかしながらブルガリアがシェンゲン外だという事を知りませんでした。当然ブルガリア到着時も空港で入国審査があります。

カードが使えない場所も多い
首都のソフィアでは比較的多くの場所でカードが使えますが、その他の小さな街や駅では現金オンリーという所も。ATMもあちこちにあるのでお金の引き出し自体は問題ないです。

●ブルガリア語
当然ブルガリア語はできませんが挨拶だけは覚えて行きました。私と目が合うと一瞬向こうが身構える(笑)事が度々あったものの、ブルガリア語で挨拶すると瞬時に表情が緩み笑顔で挨拶返ししてくれます。元共産圏のため不愛想な人が多いという記述を読んだけど、印象としては全く逆。偶然なのか、愛想&人当たりが良い方が多く好印象。

キリル文字
ラテン・アルファベットじゃないってこんなに読むのが大変なのねと実感。今回ほどグーグル翻訳にお世話になった旅はない!英語からブルガリア語に翻訳して(スペイン語からだと精度に欠ける)そのままスクリーン見せて意思疎通したり(←結構現地の人にウケます)、メニューやポスターなどスマホをかざして瞬時に英語に翻訳したり、テクノロジーって素晴らしい!145.png
電車のチケットも細かいことはスマホをかざして確認しました。

↓ 電車の検察でパチンと開けられた穴、なんだか楓の葉っぱみたい。
e0205478_23053033.jpg
公衆トイレは有料
電車の駅や観光地のトイレ、また長距離バスの休憩所など、ほぼ全部有料トイレでした。
単位は0.5から1LV(現在のレートで1LVは60円程度)。小銭を携帯しておくことをお勧めします。

YESは首を横に振り、NOは頷く
事前に読んでたのにいざ現地で首を横に振られると自動的にNOだと勘違いしました。ハンガリーもそうでしたっけ?とにかく私達の普段のジェスチャーと異なるのでお気を付けあれ。

それでは次回から旅行記を。


にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へにほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2018-11-04 23:17 | | Trackback | Comments(0)

1年2か月ブログ放置記念

お久しぶりです。
生きてますよ私。

何度目の放置なのか。
ついに1年2か月の沈黙を破って復活です。

昨年9月からカタルーニャは騒動が続き、今もまだなお政情は混乱中。
しばらくブログからは離れていたけれど、気力のある時は書いてみようかなと。

先月はブルガリアへお邪魔していたので、とりあえずその話にしましょうか。
今日できることは明日やる、がモットーなので明日書きますね。

↓ 地域猫さんの後ろ姿。
  
e0205478_00501891.jpg
猫の後頭部&首の後ろの部分が大好きでいつまでも見ていられる。
分かる人にはきっと分かるよね。

[PR]
by penedescat | 2018-11-04 00:59 | ごあいさつ | Trackback | Comments(0)

ドイツ生活10年後、スペインのカタルーニャ地方へお引越し。葡萄畑に囲まれた田舎暮らし。


by penedescat
プロフィールを見る
更新通知を受け取る