カタルーニャの葡萄畑から


ドイツ生活10年後、スペインのカタルーニャ地方へお引越し。葡萄畑に囲まれた田舎暮らし。
by penedescat
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

いらすしゃいませ

長い期間ブログを放置していたのに、毎日訪問してくださる方がいるようで。
申し訳ない、本当にごめんなさい。040.gif
これからは心を入れ替えて、最低週1ペースは守りたいです。

さて先日、ちょっと遠い親戚達と会うことになりました。
相手方が指定してきたのは日本料理店、その名もKAISEKI。
懐石なのか、それとも会席なのか。

そんな名前の日本料理店聞いたことない。
間違いなくエセ日本食だけれど、ネット上での評判は意外にもかなり好評。
安くて最高に美味しい日本食だとか、スシ??スシ??スシ??みたいな。
でもコメント書いてるのが全員スペイン人というところがポイントです。

さて当日、VOWネタに会えるかもという期待と、お味に対しての不安を抱えながら到着すると。

●まさかの看板
e0205478_3541941.jpg


ヨーロッパ在住の方には共感していただけると思うんだけど、このKAISEKIのフォントね・・・
アジアを表現したい時に必ずといっていいほど使われるコレ。
なんか腹立ちませんか?私だけ?

それじゃ中に入りましょうかと扉に手をかけると

●まさかの歓迎
e0205478_3575199.jpg


扉を開ける手が震えましたよ。

この写真を見た日本の友人はスシにかけて「いらすしゃいませ」なのではと言ってたけど、多分それは・・・ないな~。しかしどこから、いったい何からこの表現をコピーしたのだ。。。

店内には100%中国系の店員さんがたくさんいました。
しかし数名のウェイターさんが私から目をそらすんです。「やべっ、日本人!」みたいな。(笑) 
メニューの写真撮りたかったのに、その時だけは後ろに一人ぴたっと店員さんがくっついてて、見張られてる感ありありで写真撮れなかった。残念。


で肝心のご飯は・・・
まず枝豆とたこ焼きは、もろ冷凍。
寿司は日本のコンビニよりダメダメ。
私のメインは、ご飯の上にローストビーフと甘いタレがかかったもの。
中華料理でもなく、日本料理でもない謎の料理でした。
そういうもんだと思えば、あれはあれで悪くない料理だと思う。
で、私以外の人は全員メインはチャーハン。←安上がりな人達だ(笑)。

店を出てから親戚の人に「どうだったー?」なんて聞かれて、どうしたものかと。
とりあえず本物の日本食じゃないけど、まあ別にいいんじゃないのと適当に答えると、「お願い、本当の感想を教えて」というので100点中30点と言ったら何故か爆笑された。

別に料理がちゃんとしてればどこの国籍の人がやってても構わないんだけどね。
それにしてもあのレベルであんなにお客さんが入ってるのが理解できないわ。
でも日本にある外国レストランも、その国の人たちが訪れると「これは何とかならんのかっ!」みたいな感想を持つのかしらん。

それでは皆様良い週末を!


にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
[PR]
by penedescat | 2014-11-22 04:20 | VOW的 | Comments(12)
Commented by miyabi at 2014-11-22 06:44 x
字体、わかりますー、ほんとアジア系ってこの字体使ってますよね!!!
一つ前の記事ですけど、サンツ駅のお手洗い私も行ったことがありますー!ドイツと同じだって感激したんです。
で、そのときのチケットを今も持っていて使えぬままお財布で眠ってます(笑)
Commented by maconeco at 2014-11-23 00:41 x
VOWネタ〜www
勝手に親近感もってます。わはは。
Commented by penedescat at 2014-11-23 20:36
miyabiさん:
このフォントね、見るたびにすごいイラッとするわー。
まあこのフォントを見れば、一発で偽物って分かるんだけど。

でもってサンツ駅のトイレのバウチャー、miyabiさんのお財布で眠ってるんだ(笑)。私もお財布に入れっぱなし。使わないまま期限切れになる予感。
Commented by penedescat at 2014-11-23 20:37
maconecoさん:
VOWネタ、の一言だけで通じるところが嬉しい!
あの時代をともに生きた(←大袈裟w)その証ですよ。
Commented by gabbyna at 2014-11-24 09:35
そうそう、このフォント、頭に気ますよね。こちらもあります。でもってよく「マンダリンは、難しい?!」とほざくお馬鹿もいますね。
こちらもブラジル人が作っている所へ行くとひかれますね。
ほんと、もう少しレベル上げてよって思う事もあります。
Commented by cocomerita at 2014-11-25 03:08
Ciao penedes cat さん
ぷふふふ、、字体見ただけですべてわかったし、、、爆笑

でもさーーやめてほしいんですよね、こういうの
だって知ってる人はこりゃエセだ。って思ってくれるけど
知らない人はこんな醜くジャンキーなもんが日本食なんて思っちゃう可能性もあるわけで、、
イタリアにも日本食のが儲けつけやすいと、恥も誇りもなくさっさと改宗したチャイニーズレストランが
堂々と日本食ややっててさ、
ダメダメ、これは日本食じゃないよーと言いたくなる、、し、不味いから行かないけど、、
食なんて人間の暮らしに一番大事なものをサービスする側のプロ意識っていうか、責任っていうか、、
そういうのないのですかね、、、怒
Commented by penedescat at 2014-11-26 01:10
gabbynaさん:
ブラジルもやっぱりこのフォントなんだね。
なんかがっかりだわ。
子供のころはお寿司は外国人に受けが悪かったのに(生魚食べるなんて気持ち悪いみたいな) いつからだろう、間違った日本食ブームが始まったのは。。。
Commented by penedescat at 2014-11-26 01:16
cocomeritaさん:
イタリアもこういうの多そうねえ。
最近私会う人全員にWOKって書いてある日本食レストランは、偽物だからねと伝えてます。安いし本物を知らないから、スペイン人はWOK好きだけれど、でもあんなんじゃないのよーって教えてあげたい。日本レストランでちゃんと修行した板さんならまだましだけど、大半は勝手に創作料理だもんね。
あと料理もそうだけど、一番むっとするのは店員さんたちが日本人と偽って接客してるシーン。そこまでする?って腹立たしい。
Commented by えすぺ at 2014-12-15 20:17 x
初めまして~★

笑ってしまいましたこの新しすぎる歓迎!
VOW的ってなんぞや?と思いましたが古い記事を拝見させていただいたら超納得!
私もけっこう普段から面白表記にはアンテナぴんぴん。
イギリスブランドのSuper dryなんかはもう会社の総力を挙げて楽しませてくれてますよね~笑

スペイン語好きな私にはドイツよりも
カタルーニャ暮らし、超うらやましい~!!
Commented by penedescat at 2014-12-16 03:31
えすぺさん:
コメント有難うございます♪
VOW,それは知る人ぞ知る宝島の世界。
えすぺさんもそういうのお好きなんですね、なんだか親近感w

個人的には、ドイツにはVOW的看板は少ないと思うけど、マネキンの破壊力は欧州ナンバーワンですよ。ありえない美的センスやポーズのマネキン達、ああどうして滞在中に写真をとっておかなかったんだろう、と悔やまれてなりません。

後ほどえすぺさんのブログにもお邪魔しますね!
Commented by リバーゼ at 2014-12-30 09:09 x
vow笑ってしまった。いらすしやいませ。
また、面白いの紹介してね。
Commented by penedescat at 2014-12-31 01:11
リバーゼさん:
コメント有難う♪
ブログの右にあるカテゴリー「VOW的」見てくれた?
これからもっと積極的にこのカテゴリーを増やすわっ

最新の記事

お米料理は Delta de..
at 2017-04-15 00:40
一面に広がる菜の花畑
at 2017-04-12 01:15
放置プレイで育ったカルソッツ
at 2017-03-25 02:21

最新のコメント

gabbynaさん 田..
by penedescat at 15:14
菜の花畑って春っていう感..
by gabbyna at 21:52
gabbynaさん 写..
by penedescat at 02:46