城塞都市 Montblancの商店街
2013年 11月 10日
昨日久々にMontblancという城塞都市へ行ってきました。
バルセロナからだと高速で1時間強かしら?
うちからは山道&国道で50分ちょっと。
Montblancと聞くと、お菓子のモンブランを想像してしまうけど、
白い山という意味の街です。
サン・ジョルディの伝説に出てくる竜が住んでいたのがこの街(というか村)。
小規模ながら見どころいっぱい。
●街の案内図、手書き風なのがいい感じ。
城壁をくぐると、まずは商店街に突入。個人経営のお店ばかりでレトロな感じ。
●こういう雰囲気、大好きです。
●素敵なケーキ屋さん(Pastisseria)が数軒あって、こちらはショーウィンドウに面白いチョコレートを並べてました。
●目玉焼きをかたどったチョコレート
●サラミをかたどったチョコレート。これお土産にいいかも。
●あっ、チェーン店があった!と思いきや、ドイツ本国ではすでに潰れてるSchlecker(笑) 相変わらずもっさい感じの店構え。
●カタルーニャ料理に欠かせない器具がそろったお店。
後ろの白いのはお水やワインを保存する容器、隣の茶色はサングリアの容器、
下段:左はワインを飲むポロン、真ん中がにんにくやナッツを砕く鉢、そして右がオイル入れ。
●↑ このお店の入り口で、むむっと唸ってしまった。
Openが日本語では動詞になっている。。。中国語の訳、果たしてこれでいいのか?
●地元のお祭りで使われるものだと思うんですが、サン・ジョルディ伝説の竜&被り物の人形。なんてすっとぼけた顔をしてるんだ。
●新発売だという馬の置物シリーズ。モンブランクの紋章付きですが、いやげ物レベル。
●おばちゃん達の観光客が多かった日。スペインのおばちゃん、みんな小さい。
平均身長153cmといったところか。
女性ばかりだとかしましいのは世界共通ですな。
あ、、、商店街の話だけで終わってしまいました。ww
次回は歴史的建造物&レストランのお話でも~。
バルセロナからだと高速で1時間強かしら?
うちからは山道&国道で50分ちょっと。
Montblancと聞くと、お菓子のモンブランを想像してしまうけど、
白い山という意味の街です。
サン・ジョルディの伝説に出てくる竜が住んでいたのがこの街(というか村)。
小規模ながら見どころいっぱい。
●街の案内図、手書き風なのがいい感じ。
城壁をくぐると、まずは商店街に突入。個人経営のお店ばかりでレトロな感じ。
●こういう雰囲気、大好きです。
●素敵なケーキ屋さん(Pastisseria)が数軒あって、こちらはショーウィンドウに面白いチョコレートを並べてました。
●目玉焼きをかたどったチョコレート
●サラミをかたどったチョコレート。これお土産にいいかも。
●あっ、チェーン店があった!と思いきや、ドイツ本国ではすでに潰れてるSchlecker(笑) 相変わらずもっさい感じの店構え。
●カタルーニャ料理に欠かせない器具がそろったお店。
後ろの白いのはお水やワインを保存する容器、隣の茶色はサングリアの容器、
下段:左はワインを飲むポロン、真ん中がにんにくやナッツを砕く鉢、そして右がオイル入れ。
●↑ このお店の入り口で、むむっと唸ってしまった。
Openが日本語では動詞になっている。。。中国語の訳、果たしてこれでいいのか?
●地元のお祭りで使われるものだと思うんですが、サン・ジョルディ伝説の竜&被り物の人形。なんてすっとぼけた顔をしてるんだ。
●新発売だという馬の置物シリーズ。モンブランクの紋章付きですが、いやげ物レベル。
●おばちゃん達の観光客が多かった日。スペインのおばちゃん、みんな小さい。
平均身長153cmといったところか。
女性ばかりだとかしましいのは世界共通ですな。
あ、、、商店街の話だけで終わってしまいました。ww
次回は歴史的建造物&レストランのお話でも~。
by penedescat
| 2013-11-10 19:52
| 近場におでかけ